Datum wird englisch ausgegeben

[Angeal]

Hallo,
ist es richtig, dass das Datum in englisch ausgegeben wird?

z.B. im Mailbetreff:

Ihre Bestellung 3,am Tuesday, 18. September 2012

oder unter dem Artikel:

Diesen Artikel haben wir am Friday, 14. September 2012 in unseren Katalog aufgenommen.

Die Datenbank steht auf UTF8 falls das relevant ist.
Liegt das am Server oder an modified eCommerce Shopsoftware?

Linkback: https://www.modified-shop.org/forum/index.php?topic=22344.0

[Angeal]

Problem gelöst.

Hier einmal die Lösung für die Nachwelt:
In der Datei /lang/german/german.php die Zeile:

Code: PHP  [Auswählen]

@setlocale(LC_TIME, 'de_DE@euro', 'de_DE', 'de-DE', 'de', 'ge', 'de_DE.ISO_8859-1', 'German','de_DE.ISO_8859-15');

in folgendes ändern:

Code: PHP  [Auswählen]

@setlocale(LC_TIME, 'de_DE@euro', 'de_DE', 'de-DE', 'de', 'ge', 'de_DE.ISO_8859-1', 'German','de_DE.ISO_8859-15','de_DE.UTF-8');

[spieler]

Nach einem Serverumzug habe ich das selbe Problem, konnte es aber leider hiermit nicht lösen. Wenn ich weiß, woran es liegt, poste ich es hier.

[Tomcraft]

Die "de-locales" müssen natürlich auf dem Server auch installiert worden sein! Frage hier bitte bei deinem Hoster nach und bitte ihn das nachzuholen.

Grüße

Torsten

[spieler]

Kann es sein, dass das erst bei der nächsten Bestellung sich auswirkt? Ich hatte vorher bei alten Bestellungen geschaut und die waren im Rechnungsdruck noch englisch.

Aber danke für diesen Thread. Hat geklappt.

[spieler]

Jetzt wird es komisch. Ich bekomme bei der Bestellbestätigung an den Kunden ein deutsches Datum und beim Rechnungsdruck wie auch bei einer Statusänderung-E-Mail ein englisches Datum.

Grübel ...

[spieler]

Des Rätsels Lösung ist:

Es muss auch die lang/german/admin/german.php geändert werden.