Abgelehnte Paypalzahlung, falsche Bestellinfo

[Lugor39]

Hallo,

wenn einem Kunden die Paypalzahlung abgeleht wird, bekommen wir in der Bestellung die
Meldung Banküberweisung "offen".

Was muss ich einstellen, um Paypal abgeleht in der Bestellung zu sehen und nicht als eine offene Banküberweisung?

Danke sehr.

MFG Lugor

Linkback: https://www.modified-shop.org/forum/index.php?topic=41863.0

[awids]

In der PayPal-Konfiguration (Seite, wo man oben auch API-Key & API-Secret eingibt) sind weiter unter auch die ganzen Status (grammatikalisch korrekt!), die man konfigurieren kann.

[manne35]

Ich sag immer Stati im Plural, weil lateinisch.
...Aber ich richte mich auch nicht mehr nach dem Duden, seit die die Gendersprache durchdrücken wollen.
Aber nach Duden stimmts:  die Status ist Plural.

[awids]

Ich mag das Wort "Stati" und hätte es auch gern benutzt. Wollte aber keine Grammatikdiskussion auslösen. 

[Bonner]

Als alter Lateinfan liegt awids richtig. 

Das lateinische Wort status wird nach der u-Deklination gebeugt. Damit ist die Mehrzahl im Nominativ status, wobei das u lang gesprochen wurde/wird (phoentisch: statuuus).

Klugscheissermodus aus und 

Bonner

[noRiddle (revilonetz)]

Das nix "Klugscheisser", das genau richtig.
Entweder man deutscht es ein und sagt Statusse (klingt irgdenwie wie blöde Tusse) oder man benutzt den korrekten lateinischen Plural.
Wir sollten uns bemühen der fortschreitenden Verblödung der Gesellschaft, die sich auch sprachlich äußert, entgegenzuwirken.
Apropos "blöde Tusse": Wenn die Grünen gewählt werden sollten iss ganz vorbei mit guter und intelligenter Sprache...

Gruß,
noRiddle