Hallo Valeri,
suche in der Datei product_info_... nach
{if $PRODUCTS_IMAGE!=''}
<a class="cbimages easyzoom-link" title="{$PRODUCTS_NAME|onlytext}" data-image-id="1" data-toggle="modal" data-title="{$PRODUCTS_NAME|onlytext}" data-image="{$PRODUCTS_IMAGE|replace:"info_images":"popup_images"}" data-target="#modal" href="#">{#text_zoom#|bs4button:'button_easyzoom'}</a>
{/if}
wenn du
data-title="{$PRODUCTS_NAME|onlytext}"
entfernst, dann wird der Titel nicht übernommen.
Das Bild wird nur in der Breite begrenzt und zwar durch die Breite der Modalbox (Popupfenster).
Suche in der Datei css/bs4.css nach
.modal-dialog.src {
und entferne das ".src", es soll also nur noch so aussehen
.modal-dialog {
Breiter als die angegebenen 745px sollte es nicht werden, damit neben der Modalbox noch ein grauer Bereich bei schmäleren Bildschirmen ist.
Gruß Karl