Hallo Karl, danke für deine Antwort. Ich versuche, mein Vorhaben zu präzisieren.
Ich nutze modified 2.0.3. mit dem Bootstrap 3-Template. Der Cloud Zoom für das Info Image funktioniert, wenn er aktiviert ist. Ich finde die Funktion am Info Image allerdings "verschwendet" und möchte auch den üblichen Konventionen entsprechen, sprich, das Popup sollte sich beim Klick auf das Info Image öffnen. Andererseits möchte ich den Anwendern dennoch die Möglichkeit einer detaillierteren Ansicht geben. als das Popup sie üblicherweise bietet. Deshalb möchte ich den Cloud Zoom lieber auf das Popup Image anwenden. Beim Überfahren des Popup Image mit der Maus soll also der Zoom-Effekt auf das Popup Image in der Modal Box wirken.
Ich hoffe, das nun etwas klarer beschrieben zu haben.