Ohne zu verstehen was das mit "kollegial" zu tun hat (kennen wir uns ?, bist du mein Kollege ?), bin ich mal so frei als "sehr guter, netter noRiddle" mich zu zitieren:
Du kannst keine Smarty-Platzhalter im Kommentarfeld benutzen sondern lediglich in der Template-Vorlage.
Um das zu bewerkstelligen müsstest du in
/admin/orders.php den Inhalt des Kommentarfeldes filtern (
$_POST['comments']).
Filtern, indem du bestimmte von dir selbst bestimmte tags ersetzt (Stichwort:
str_replace()),
z.B. eben
{$ORDER_NR} mit
$order->info['order_id'].
Benutzen kannst du alles aus dem (ersten, es gibt zwei) info-Array aus
/includes/classes/order.php, also z.B. für die Gesammtsumme
$order->info['total'].
Ebenso kannst du die anderen Werte aus den Arrays customer, delivery, billing usw. die in der Funktion
query() stehen benutzen.
Da ich zwar nett bin jedoch die hier besprochene Implementation nicht in allen Einzelheiten kenne (*EDIT* mich nicht an alle Einzelheiten erinnere *END_EDIT*), außerdem nicht die Zeit dazu habe und darüber hinaus gerade keine Lust habe dir eine fertige Lösung hier zu präsentieren, sollten dir meine durchaus nicht knappen Hinweise genügen.
Gruß,
noRiddle