Zwar ist der Thread schon uralt, aber ich hätte mich vielleicht etwas leichter getan, wenn jemand geantwortet hätte.
Ich habe die version v2.0.6.0 rev 13500:
/shoproot/admin/includes/modules/orders_listing.php öffnen und folgenden Code
echo payment::payment_title($orders['payment_method']);
ersetzen mit
echo payment::payment_title($orders['payment_method'], $orders['orders_id']);
Schon wird "PayPal Plus - Kauf auf Rechnung" statt nur "PayPal Plus" angezeigt.