Hallo,
die update.php wurde in der Tat nicht korrekt abgesichert. Dafür wird es in den nächsten Tagen ein Servicepack geben.
Allerdings kann ich es nicht nachvollziehen, dass man sich nicht mit den Admin Daten anmelden kann. Damit ich das prüfen kann, wäre es toll, wenn einer von euch mir FTP Zugang geben kann, damit wir den Fehler korrigieren können.
Dazu am besten über das Kontaktformular melden.
Gruss Gerhard