600x250
Neuigkeiten
  • Die modified eCommerce Shopsoftware ist kostenlos, aber nicht umsonst.
    Spenden
  • Damit wir die modified eCommerce Shopsoftware auch zukünftig kostenlos anbieten können:
    Spenden
  • Thema: SPRACHPAKET: Deutsch informell (Du) für Shopversion 2.x

    eichhörnchen

    • Neu im Forum
    • Beiträge: 47
    • Geschlecht:
    Auf Wunsch hier meine fertig geänderten deutschen Sprachdateien von Shopversion 2 für die Ansprache im Shop und in den Mails mit DU.

    templates/dein-template/mail/german
    templates/dein-template/admin/mail/german
    jeweils alle txt- und die html-Dateien

    und

    lang/german
    die Dateien contact_us.php, german.php und lang_german.conf

    Viel Spaß damit ;-)

    [EDIT Tomcraft 08.08.2019: Sprachpaket für Shopversion 2.0.4.2 ergänzt.]

    Linkback: https://www.modified-shop.org/forum/index.php?topic=36375.0

    the traveller

    • Fördermitglied
    • Beiträge: 68
    • Geschlecht:
    Re: SPRACHPAKET: Deutsch informell (Du) für Shopversion 2.x
    Antwort #1 am: 12. Januar 2017, 18:03:00
    ^^Ist ja cool...Danke!   :-D

    Grüße Jürgen

    eichhörnchen

    • Neu im Forum
    • Beiträge: 47
    • Geschlecht:
    Re: SPRACHPAKET: Deutsch informell (Du) für Shopversion 2.x
    Antwort #2 am: 12. Januar 2017, 18:19:26
    Ich musste nochmal aktualisieren, ist jetzt eien neue Datei. Hatte die Mails aus dem Admin-Ordner vergessen... Jetzt ist aber alles drin :-)

    awids

    • Experte
    • Beiträge: 2.677
    • Geschlecht:
    Re: SPRACHPAKET: Deutsch informell (Du) für Shopversion 2.x
    Antwort #3 am: 12. Januar 2017, 18:30:59
    Hallo eichhörnchen,

    super, danke für deine Mühen und dass du die Community unterstützt. ;-)

    Folgen in einem späteren Update dann auch noch die Files für

    /lang/german/modules/order_total/
    /lang/german/modules/payment/
    /lang/german/modules/shipping/
    /lang/german/modules/system/


    und gegebenenfalls auch für

    /lang/german/admin/

    ? :-) Falls das nicht angedacht war, aber sich jemand mal die Mühe macht, könnte man das ja mit deinem Paket zusammenfassen.

    Liebe Grüße

    Alex

    eichhörnchen

    • Neu im Forum
    • Beiträge: 47
    • Geschlecht:
    Re: SPRACHPAKET: Deutsch informell (Du) für Shopversion 2.x
    Antwort #4 am: 12. Januar 2017, 18:35:03
    Hab ich nicht geändert, weil das doch alles für den Admin-Bereich ist oder? Da ist mir persönlich das wurscht wie ich angesprochen werde  :-D Ich hab mich jetzt nur an die Dateien gemacht, die für die Kunden im Shop sichtbar sind.

    Aber wenn ich Zeit finde, kann ich die anderen gerne auch nochmal machen. Oder falls sie tatsächlich jemand hat, gerne zusammenlegen. Ist ja doof, wenn man sonst 2 Posts dazu hat.

    Buggyboy

    • Fördermitglied
    • Beiträge: 948
    • Geschlecht:
    Re: SPRACHPAKET: Deutsch informell (Du) für Shopversion 2.x
    Antwort #5 am: 12. Januar 2017, 19:59:35
    Hi!

    Auch ich danke schonmal für die Files... ;-}
    Cooler Shop. Leider nutze ich kein "Filofax", aber finde den Shop sehr gelungen.

    Mit verspielten Grüßen
    Peter

    Buggyboy

    • Fördermitglied
    • Beiträge: 948
    • Geschlecht:
    Re: SPRACHPAKET: Deutsch informell (Du) für Shopversion 2.x
    Antwort #6 am: 24. Januar 2017, 19:23:13
    Moinsen!

    Mal eine Frage:
    Da ich jetzt das Update gemacht habe für die 2.02 sind natürlich wieder alle Du-Files überschrieben worden.
    Kann man sich natürlich vorher sichern und dann wieder zurück spielen... Aber mit Datei vergleichen ob was neues hinzugekommen ist, scheint eher schwierig, da ja fast alles anders ist durch die Du-Geschichte.

    Könnte man die Lang-Files nicht auch irgendwie update-sicher verpacken???
    Sprich, die Texte, die man abändern würde, in eine andere update-sichere Datei ausgliedern?

    LG
    Peter

    web28

    • modified Team
    • Beiträge: 9.404
    Re: SPRACHPAKET: Deutsch informell (Du) für Shopversion 2.x
    Antwort #7 am: 24. Januar 2017, 21:07:11
    Da der auto_include in der german.php ziemlich am Anfang ist kannst Du in german/extra eine php Datei mit Deinen geänderten defines erstellen.
    Diese geleten dann weile eine Konstante nachträglich nicht mehr geädert werden kann.

    Das log wird dann aber notice Meldungen vollgeschrieben, wenn das für notice Fehler aktiviert ist.

    Gruss Web28

    FräuleinGarn

    • Fördermitglied
    • Beiträge: 4.080
    Re: SPRACHPAKET: Deutsch informell (Du) für Shopversion 2.x
    Antwort #8 am: 07. August 2019, 21:08:50
    Danke @eichhörnchen für das bereitstellen.

    Anbei ein aktualisiertes Paket für Shopversion 2.0.4.2.

    Bitte beachten, dass ich Dein/Deine/Dir/Du großgeschrieben habe. Kann ja jeder wieder ändern. Sollte man sowieso per Hand mergen, da in neueren Shopversionen wieder was anders sein kann. Aber so gehts schneller die entsprechenden Stellen zu finden.

    geändert wurden

    lang/german/german.php
    lang/german/lang_german.conf

    Hier sind einige Änderungen shopversionsbedingt hinzugekommen und/oder vom Team umformuliert worden wie zb die AGB und Widerrufsrechtshinweise oder Umlaute wie bei Straße korrigiert worden. Ist somit auf dem neuesten Stand. Außerdem waren noch einige Stellen nicht von Ihre auf Deine geändert.

    hinzugefügt wurden
    lang/german/modules/shipping/dhlgkapi.php in version 2.27
    lang/german/modules/payment/eustandardtransfer.php
    lang/german/modules/order_total/ot_gv.php
    lang/german/modules/order_total/ot_coupon.php

    Paypal und Amazon müsste man sich noch anpassen. (muss man dann aber bei jedem Modulupdate drauf achten)

    Die Maildateien hab ich nicht bearbeitet und sind somit noch auf Stand 2.0.0.0.

    Gruß Timm

    [EDIT Tomcraft 08.08.2019: Sprachpaket in Beitrag 1 ergänzt.]
    2 Antworten
    1099 Aufrufe
    09. März 2017, 17:12:42 von Tomcraft
    1 Antworten
    1300 Aufrufe
    11. Februar 2013, 11:06:54 von linuxtuxie
    4 Antworten
    2104 Aufrufe
    01. Oktober 2013, 18:43:21 von ShopNix
    anything