Thema: Duplicate Content bei Partnerseite in Österreich?

Shirly · **am:** 19. Dezember 2015, 10:34:45

Hallöchen!
Ich habe da mal eine Frage an euch, vielleicht hat ja schon jemand Erfahrungen damit gemacht.
Wir sind momentan dabei unseren Shop SEO-technisch zu optimieren und jetzt stehen wir vor einer Frage die den Duplicate Content betrifft.
Wir haben einen Partner in Österreich der denselben Shop hat wie wir. Also Artikel, Kategorien etc. alles gleich. Auch die Templates sollen jetzt wieder gleich werden zwecks Wiedererkennungswert.
Ist das nun Duplicate Content obwohl die Seite ja für Österreich ist? Ist auch eine at. Domain. Falls das wirklich der Fall sein sollte, sollten wir uns natürlich Gedanken darüber machen den Shop etwas umzustricken.
Sind uns da momentan noch etwas unsicher aber vielleicht weiß ja jemand etwas.
Liebe Grüße!

Linkback: https://www.modified-shop.org/forum/index.php?topic=34075.0

Roberto75 · **Antwort #1 am:** 19. Dezember 2015, 14:08:27

Ja das ist ein Problem. Optimal wäre es natürlich, wenn sich die Kategorie- und Artikelbeschreibungen zu mindestens 70 Prozent unterscheiden würden.
Man kann sich aber auch helfen, indem man im <head>-Bereich folgendes hinzufügt:
für die deutsche Domain:
<link rel=”alternate” hreflang=”de-DE” href=”http://www.meine-domain.de/” />,

für die östereichische:
<link rel=”alternate” hreflang=”de-AT” href=”http://www.meine-domain.at/” />
,wenn die Domain-Namen die selben sind und sich nur durch die Länderkennung unterscheiden. Wenn man andere Domain-Namen hat, weiß ich nicht genau, wie das zu lösen ist.

Alternativ kann man aber auch in der Sitemap folgende schreiben:

Code: XML [Auswählen]

<?xml version=”1.0″ encoding=”UTF-8″?>
<urlset xmlns=”http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9″
xmlns:xhtml=”http://www.w3.org/1999/xhtml”>
<url>
<loc>http://www.meine-domain.de/</loc>
<xhtml:link
rel=”alternate”
hreflang=”de-DE”
href=” http://www.meine-domain.de/”
/>
</url>
</urlset>

und für die at-Domain das selbe mit Angabe der österreichischen Domain und hreflang="de-AT".

Gruß

Robert

Shirly · **Antwort #2 am:** 19. Dezember 2015, 14:58:46

Hallo Robert,
danke für die Antwort!
Die URL's sind nicht dieselben.
Ich denke dann werden wir versuchen den Inhalt so gut es gut abzuändern.
Liebe Grüße
Shirly

Tȟatȟáŋka Íyotake · **Antwort #3 am:** 19. Dezember 2015, 22:20:02

Worauf stützt du deine Behauptung, Robert?

Ich behaupte einfach mal, unterschiedliche Länderdomains gleiche Artikel und deswegen fast gleiche Domain nur at oder de ändert sich.

Nein das ist kein Problem.

burrito · **Antwort #4 am:** 20. Dezember 2015, 13:07:27

@Sitting Bull
Behaupten darfst Du natürlich alles aber, wie Shirly geschrieben hat, sind die Domain-Namen unterschiedlich (nicht nur die TLD).

Damit gibt es identischen Inhalt auf unterschiedlichen Domains und das ist erst mal wunderbarer DC.

Ob Google das mit den Angaben von Robert auch über wechselnde Domainnamen hinweg als Sprachvariante wertet weiß ich nicht. Das müsste man aber mal testen.

burrito

Thema: Duplicate Content bei Partnerseite in Österreich?

Shirly

Duplicate Content bei Partnerseite in Österreich?

Roberto75

Re: Duplicate Content bei Partnerseite in Österreich?

Shirly

Re: Duplicate Content bei Partnerseite in Österreich?

Tȟatȟáŋka Íyotake

Re: Duplicate Content bei Partnerseite in Österreich?

burrito

Re: Duplicate Content bei Partnerseite in Österreich?

Teile Thema

Ähnliche Themen

Linx.de & duplicate content?

.htaccess duplicate content

Frage zu Duplicate Content

duplicate Content für Artikellisten