SPRACHPAKET: Italienisch

[teekilla]

Moin.

Anbei ein etwas aktuelleres Sprachpaket für italien.

Je nach Shop, müssten evtl. noch Texte angepasst werden. Die Frontendtexte sollten alle da sein. Im Adminbereich habe ich nicht alle übersetzt. Die müsste man, sofern ein muss, noch anpassen.

* Texte bzw. Hinweise in den zahlungsmethoden, müsstet ihr ggfs. auch noch überprüfen. Evtl. steht da noch was drin, wenn ich was übersehen habe.

Funktioniert aktuell bis mod 1.06 rev 4642.

[EDIT Tomcraft 25.04.2020: Sprachpakete für Shopversion 2.0.5.0 & 2.0.5.1 ergänzt.]

Linkback: https://www.modified-shop.org/forum/index.php?topic=30394.0

[jannemann]

Hallo teekilla,

vielen Dank fürs Teilen

 

Schöne Grüße,
Jan

[steinadler]

Hallo Teekilla

Vielen Dank für die Sprache

Gruß aus Kufstein

Peter

[klaus99]

Das italienische Sprachpaket funktioniert aktuell bis mod 1.06 rev 4642.

Unter v2.0.4.2 rev 11374 funktioniert es (zumindest bei mir) zwar im Backend. nicht aber im Frontend.

Gibt es eine italienisches Sprachpaket für die Versionen ab 2.0?

Wenn nicht:
Ich kann kein PHP und wäre dankbar, wenn jemand das Sprachpaket unter 2.0 zum Laufen bringen würde.
Ich würde im Gegenzug die fehlenden/neuen Literale übersetzen.

Besten Dank!

[dr.spicy]

Hallo,
ich kann gerne die Texte einsetzen.
Arnub

[klaus99]

Aufbauend auf die Arbeit von teekilla erstellen wir gerade ein italienisches Sprachpaket für die Version v2.0.4.2 rev 11374 dated: 2018-07-23, Datenbank Version: "MOD_2.0.4.2". Allerdings nur für das Frontend, das ist Arbeit genug.

Nun brauche ich Eure Hilfe: Wie generiert man die Buttons für das Verzeichnis .../buttons/italian?
Weder beim Studium des wiki noch beim Suchen im Forum ist mir das klar geworden.

[klaus99]

Ich ziehe meine Frage von gestern mit dem Ausdruck des Bedauerns zurück   - manchmal ist man einfach überarbeitet ...

[dr.spicy]

Hallo,

hat schon jemand ein Sprachpaket für Italien für die Version >2 fertig?

Schöne Grüße
Armin Eder

[klaus99]

Wir haben damit begonnen. Wenn ich mir den benötigten Umfang und die bisherigen Ergebnisse ansehe, dauert das noch mindestens bis Jahresende.

[b_eiter]

Ist das Paket fertig?

[fishnet]

Wir fangen Mitte nächster Woche damit an.

[fishnet]

Anbei nun die Sprachpakete Italienisch für Modified ecommerce 2.0.5.0 und 2.0.5.1.

Übersetzt mit DeepL. Vielleicht kann ja ein Muttersprachler mal drüber gucken und ggf. korrigieren.

[EDIT Tomcraft 25.04.2020: Sprachpakete in Beitrag 1 ergänzt.]