Der Befehl für die Beispieltexte ist ja auch verkehrt, Mist, ist wohl nicht mein Tag heute.
So ist es korrekt:
-- create some example texts
INSERT INTO nr_order_status_comments (order_status_comments_id, order_status_comments_status, order_status_comments_sort_order, date_added, last_modified) VALUES
(1, 1, '1', NOW(), ''),
(2, 1, '2', NOW(), '');
INSERT INTO nr_order_status_comments_txt (order_status_comments_id, language_id, order_status_comments_title, order_status_comments_text) VALUES
(1, 1, '1. Manual', 'These texts can be generated/edited in\r\nTools => Comments boilerplates'),
(1, 2, '1. Anleitung', 'Diese Texte kann man anlegen/editieren in\r\nHilfsprogramme => Kommentar-Vorlagen'),
(2, 1, '2. test text', 'This is a test text:\r\nWe have some line brakes here.\r\nAnd another one...'),
(2, 2, '2. Testtext', 'Das ist ein Testtext:\r\nWir haben ein paar Zeilenumbrüche hier.\r\nUnd ein weiterer...');
Gruß,
noRiddle